Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Adalah kepingan salju yang satu per satu jatuh di mataku ♫
♫ Adalah api yang membara dan meredup, tak pernah menyerah ♫
♫ Aku dengan enggan membiarkan diri berempati bahwa takdir bagaikan pohon willow ♫
♫ Saat angin berhembus, daunnya pun berayun seirama ♫
♫ Perasaan kehilanganmu adalah kepedihan yang hangat, bagaikan sepasang sayap ♫
♫ yang membuatku tak mampu berhenti dan terbang jauh, mengingat masa lalu ♫
♫ Kau meninggalkanku tanpa pesan, meskipun itu untuk kebaikanku ♫
♫ Adalah ombak yang terus menghantam kedua hati kita ♫
♫ Kau menanggung pedih berkali-kali, menutup perasaan ♫
♫ Aku menahan air mataku, berjalan selangkah lalu berhenti, memandang ke belakang ♫
♫ Tak mampu mencintai adalah pengasingan terjauh ♫
♫ Namun, tak mampu mengelak bahwa cinta adalah ikatan yang paling membahagiakan ♫
Di Sini Untuk Cinta
[Episode 4]
Kakak, bagaimana kalau baju ini?
Ini? Aku pikir yang warna merah lebih bagus.
Aku pikir juga yang warna merah lebih bagus.
Bagus.
- Nanxian, apa kau akan hadir dalam acara makan malam amal Zuo Ka Yi nanti malam? - Ya.
Sangat bagus.
Mereka juga mengundangku.
Aku hampir tiba di pintu masuk. Ayo masuk bersama-sama.
Kalau begitu sampai bertemu.
Bye-bye.
Sangat cantik.
Aku tidak mengenal dia.
Yixin ada di dalam (mobil).
Ambil foto lebih banyak.
CEO Zhan! Nona Yixin!
Nona Yixin!
Tolong lihat ke arah sini!
Mari mari! Lihat ke arah sini!
CEO Zhan! Nona Yixin! Lihat ke arah sini.
Tolong lihat ke arah sini.
Nona Yixin! Nona Yi Xin!
Nona Yixin! CEO Zhan!
CEO Zhan! Lihat ke arah sini.
Lihat ke arah sini!
Kalian berdua, lihat ke arah sini.
Lihat ke arah sini!
Selamat datang hadirin dalam acara makan malam amal Zuo Ka Yi.
Kami merasa terhormat karena hadir dalam acara malam ini, CEO Qian Yu,
Tuan Zhan Nanxian and Nona Yixin.
CEO Zhan.
Ada apa?
Tidak terbiasa hadir dalam acara seperti ini?
Ya, aku sedikit tidak terbiasa dengan ini.
Kau mungkin belum terbiasa, tapi pelan-pelan kau akan terbiasa.
Karena dari sekarang, acara seperti ini akan menjadi bagian dari pekerjaanmu.
Ikut aku sebentar,
aku akan mengenalkan beberapa klien padamu.
- Baiklah. - CEO Zhan.
CEO Pan.
Lama tidak bertemu.
Bangunan milikku hampir selesai. Kau harus mengizinkan Yixin datang untuk menggunting pita.
Terima kasih banyak.
Dia adalah.... ?
CEO Zhan, mengapa kau tidak memperkenalkan dia?
Dia adalah asisten eksekutifku yang baru, Wen Nuan.
Wen Nuan, aku kenalkan.
Ini adalah CEO Yi Zhong, Tuan Pan Weian.
Ini adalah adik Tuan Pan, Tuan Pan Weining.
Tuan Pan berdua, senang bertemu dengan kalian.
- Yixin. - Hm?
Siapa gadis yang berdiri di sebelah CEO Zhan?
Wen Nuan. Nama yang cantik.
Nanxian. Apa yang kalian diskusikan?
- CEO Pan, Manajer Pan. - Yixin.
Laki-laki hanya menyukai pembicaraan bisnis.
Wen Nuan, ayo pergi ke tempat lain. Jangan terlibat dalam pembicaraan mereka yang membosankan.
Silahkan kalian mengobrol.
Ayo.
Ayo, ke sebelah sana.
Apa kau perlu menanyakan sesuatu padaku?
Kalau aku jadi kau, aku tidak akan datang ke sini malam ini.
Aku tidak mengerti apa yang kau maksud.
Jangan terlalu cemas.
Aku tidak mempunyai niat jelek sedikit pun.
Aku terlalu mengerti Nanxian.
Laki-laki ini, dia selalu meletakkan bisnis di peringkat pertama.
Alasan dia memintamu hadir dalam acara ini
pasti karena pekerjaan, benar bukan?
Aku hanya tidak ingin kau bekerja terlalu keras.
Datang ke sini malam ini memang karena pekerjaan.
Ini tidak terlalu susah, aku hanya sedikit belum terbiasa.
Terima kasih atas perhatianmu.
Nanxianku orang yang gila kerja.
Saat menyangkut pekerjaan, dia tidak akan pernah berhenti.
Menjadi asistennya pasti sangat melelahkan.
Kita ini teman baik, tidak ada alasan untuk sungkan.
Kalau kau perlu sesuatu, segera beritahu aku.
Aku bisa meminta dia untuk memindahkanmu ke posisi yang lebih mudah.
Terima kasih atas perhatianmu.
Tapi kekhawatiranmu tidak beralasan. CEO Zhan sangat baik padaku.
Selain itu,
Qian Yu adalah pemimpin dalam industri mereka. Posisi ini
sangat bermanfaat untuk masa depan karierku.
Sudah beberapa tahun berlalu,
tapi kau tidak berubah sedikitpun.
Seseorang.... harus tahu dimana seharusnya dia berada.
Gadis-gadis....
seharusnya memperlakukan diri sendiri dengan lebih baik. Mengapa harus bekerja keras?
Hanya dalam beberapa tahun saja, kau sudah menyandang gelar aktris terbaik secara berturut-turut,
termasuk mendapatkan beberapa penghargaan internasional.
Saat mengatakan kerja keras, kau adalah contoh utamanya.
Aku tidak sepertimu.
Kau adalah putri yang lahir dari keluarga kaya.
Kau bisa mendapatkan apa pun yang kau inginkan.
Aku harus mendapatkan
apa pun yang aku mau dengan usahaku sendiri.
Aku beranggapan, di saat seperti ini,
kalau suatu hari aku bisa menjalani kehidupan bahagia seperti yang dijalani Wen Nuan,
hal itu akan menjadi sangat luar biasa.
Sebentar lagi... sebentar lagi pertandingan akan dimulai.
Oke! Aku pasti datang. Semoga menang!
Dansa sudah dimulai.
Apa yang sedang kalian bicarakan?
Kau pergilah lebih dahulu. Aku pamit sebentar saja.
Sudahlah, jangan minum lagi.
- Ayo, dansa bersamaku. - Zhu Linlu?
Ayo dansa.
- Tidak. - Ayo... - Berhentilah menarikku.
- Malam ini, kau terlihat cantik dengan pakaian seperti ini. - Jangan mulai macam-macam!
Biarkan omongan manismu hanya untuk orang lain.
Jadi, kau sudah tidak marah padaku lagi?
Kalau aku marah padamu, aku mungkin sudah mati karena marah.
Masuk akal.
Sebelum ini, bagaimana pun aku mengajakmu,
kau tidak pernah mau hadir dalam acara seperti ini.
Kelihatannya, daya tarik CEO Zhan lebih menarik daripadaku.
Ini pekerjaanku, oke?
Pekerjaan? Bagaimana kalau kita bertaruh?
Bahkan kalau aku mendorongmu padanya, dia tidak akan menerimamu.
Zhu Linlu, apa yang sedang kau coba lakukan?
Maju.
Pacarmu benar-benar suka bermain-main.
CEO Zhan, bukankah kau juga membiarkan orang lain berdansa dengan wanitamu?
Tampaknya kau harus berdansa sendiri malam ini.
Xiao Nuan.
Ada apa? Tidak senang?
Lain kali kalau kau ingin memainkan sebuah permainan seperti ini, jangan menyeretku bersamamu.
Tapi aku menang taruhan, bukan?
Aku sendiri yang mengantarmu ke sisinya, tapi dia tidak memperhatikanmu.
Kalau begitu bagaimana denganmu?
Perasaanku padamu tulus, tidak perlu dipertanyakan lagi, bukan?
Dia menikmati proses menaklukkan seseorang. Itu juga tidak perlu dipertanyakan.
Kau terdengar sangat setia.
Kalau seperti itu, lalu apa yang terjadi dengan pasangan dansamu?
Kau kehilangan dia untuk siapa?
Mengapa kau tidak ikut denganku?
Dan pergi ke mana?
Bukan ke ujung dunia, bukan? Atau sampai maut memisahkan kita?
Aku harus bertanya satu hal padamu. Kalau kau harus memilih antara aku dan Zhan Nanxian,
siapa yang akan kau pilih?
Membosankan sekali.
Xiao Nuan...
Apa dasar pemikirannya?
Dasar pemikirannya adalah ...
Bagaimanapun aku tidak ingin kau berada di sisinya. Sesederhana itu.
Manajer kecil Zhu, aku tidak percaya
kalau kau akan melepaskan sebuah hutan hanya untuk sebuah pohon.
Apakah menjawab pertanyaanku begitu susah?
Bagian dari hutanmu datang.
Baiklah. Tampaknya kau sangat memahamiku.
Faktanya, ya, seseorang sepertiku tidak akan melepaskan seluruh hutan.
Nikmatilah.
Tidakkah kau tahu kalau perjamuan malam ini juga bagian dari pekerjaan?
Itu bukan untuk kencan.
Aku tahu.
Minum sendiri?
Aku akan menemanimu.
Manajer Pan, kau selalu muncul di saat yang tepat dan di tempat yang tepat.
Kau tidak terganggu bersamaku, bukan?
Bagaimana mungkin? Aku sudah lama menganggapmu seorang teman. Bagaimana bisa aku terganggu?
Kalau kau bilang begitu, itu artinya kau belum menganggapku sebagai teman dekat.
Kalau kau menganggapku sebagai temanmu, maka kau akan memberitahuku apa yang mengganggumu.
Aku tahu.
Itu Zhan Nanxian, bukan?
Ini urusanku sendiri.
Apa pun yang kau katakan, aku ingin melakukan sesuatu untukmu.
Yixin, aku serius.
[Para Bintang Terkenal Berkumpul di Makan Malam Amal Zuo Ka Yi]
Wah! Kak Wen Nuan, kau kelihatan sangat cantik di sini!
Kau bahkan berdansa dengan CEO!
Kau sangat elegan!
Bagaimana bisa warna lipstikmu begitu alami? Kau benar-benar mengalahkan gadis-gadis bergincu merah tebal itu.
Ya! Yang ini!
Kau harus memberitahuku merek apa yang kau gunakan. Itu kelihatan sangat cantik!
Oh ya. Makan malam amal semalam...
Orang-orang macam apa yang hadir? Selain Nona Yixin,
apakah ada selebriti yang lain?
Ding Xiaodai, apakah kau tembakan mesin? Mengapa banyak sekali pertanyaanmu?
Kau harus memahami perasaan seorang penonton. Aku...
Kalau begitu kau harus paham kalau CEO sangat menginginkan laporan ini. Biar aku selesaikan ini.
Aku mohon padamu, Kak Wen Nuan. Tolong beritahu aku, ya?
Aku mohon padamu, beritahu semua yang kau dengar dan lihat...
- Halo Manajer Gao. - Manajer Gao.
Halo.
Aku hanya pergi melakukan perjalanan bisnis ke luar negeri dan aku pulang mendengar tentang cinta segiempatmu.
Kau suka pada gosip.
Tidak, hanya saja orang-orang penasaran.
Ditambah lagi, tokoh utama hubungan ini termasuk kau,
CEO dari Qian Yu, dan yang lainnya, manajer umum dari Dai Zhong,
dan lagi seorang selebriti terkenal.
Begitu banyak orang yang berspekulasi. Dan siapa orang yang terakhir?
Bagaimana bisa dia bersaing di tingkat yang sama dengan Nona Yixin,
menyebabkan kalian berdua memperebutkan mereka?
Kaulah yang penasaran, bukan orang lain.
Kalau begitu mengapa kau tidak memuaskan rasa penasaranku?
Nanxian, kau dan Wen Nuan
sudah saling kenal sebelumnya, benar?
Kalian semua pasti sudah tahu tentang hubunganku sebelumnya.
Kami tahu.
Dia adalah cinta pertamaku.
Dia adalah cinta pertamamu yang itu?
Pantas saja.
Pantas saja aku selalu merasa kau memperlakukan dia dengan cara yang berbeda.
Hal itu sudah merupakan masa lalu.
Sudah tujuh tahun.
Gao Fang.
Kalau seseorang mendorongmu dari sini
apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak mengerti apa maksudmu.
Apakah kau akan menggunakan seluruh tenagamu untuk bertahan,
ataukah kau akan membiarkan dirimu terjatuh?
Aku mengerti sekarang. Tidak heran kelakuanmu aneh malam itu.
Apakah itu karena dia?
Pertanyaan yang aku ajukan padamu malam itu,
masih belum kau jawab.
Seseorang yang mencintai kehidupan seperti aku,
tidak akan pernah pergi ke tempat berbahaya seperti itu.
Leng Rufeng... Pertama-tama, dia mengumumkan kalau Qian Yu dan Dai Zhong masuk ke dalam babak kedua.
Kemudian, dia menaikkan harga penawaran sebanyak 20%.
Dia adalah pemeran utama dalam drama ini, kita semua hanya pemeran pembantu.
Nanxian, aku setuju denganmu untuk mengembangkan bisnis.
Tapi pertama-tama kita harus memperkirakan berapa banyak yang sanggup kita kunyah.
Aku harus mendapatkan
proyek Alpha.
Alpha bukan satu-satunya kerja sama yang kita miliki.
Berapa banyak yang dapat kita tawarkan untuk harga kenaikan sebesar itu?
Lao Gao.
Aku pikir kita sudah sepakat.
Ya, aku tidak keberatan dengan rencanamu membeli proyek itu.
Tapi aku merasa harus ada batas harga yang masuk akal.
Mengenai harga, berdasarkan pengalamanku bertahun-tahun, aku hanya punya satu kata untukmu.
Mustahil.
Itu karena aku tahu bahwa kau, Gao Fang, punya kemampuan,
Aku yakin kau punya kemampuan untuk mendapatkan modal lebih banyak.
Bukan lelucon untuk menaikkan modal sebesar itu.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Lao Gao, Nanxian pasti punya alasan sendiri.
Jangan keras kepala.
Ini bukan masalah keras kepala, ini masalah prinsip!
Masalah sebesar ini dan hal ini hanya tentang prinsip?
Mereka bertengkar.
Alpha sangat berharga untuk Qian Yu.
Aku kira aku sudah membicarakan hal ini sebelumnya.
Sudahlah, kalau kau sudah membuat keputusan, lalu mengapa kau memanggil kami untuk datang ke sini? Apa lagi yang harus didiskusikan?
Sudahlah. Sudahlah. Jangan terbawa emosi. Dengarkan dulu apa yang akan dikatakan Nanxian, oke?
Aku, terbawa emosi? Sebenarnya aku benar-benar tenang sekarang. Jangan menahanku.
Katakan dengan jelas. Apa yang kau pikirkan?
Aku juga cukup kaget Leng Rufeng menaikkan harga.
Jadi strategi ku sekarang adalah...
Hei, Xiao Lu.
Itu... masih masalah modal. Aku ingin minta bantuanmu.
Uang sejumlah itu yang sudah aku berikan adalah hasil terbanyak dari usaha terbaikku.
Kalau kau ingin lebih banyak, maka aku sudah kehabisan ide.
Baik, mengerti.
Baiklah, terima kasih.
Sama-sama. Kita adalah teman baik, tidak perlu mengatakan hal seperti itu.
Lagipula , kalau kau perlu sesuatu yang lain untuk kubantu, aku akan membantumu sekuat tenaga, oke?
Oke, aku tidak akan mengganggu lebih lama. Aku tutup telepon.
Bye-bye.
Linlu.
Hei, Ayah.
Kau sudah bekerja keras selama ini.
Kalau kau tidak dapat menaikkan modal, bagaimana kalau—?
- Aku tidak akan menyerah. - Tapi...
Oke, Ayah, tidak ada tapi.
Ini bukan hal besar, tidak mungkin mengalahkan aku. Jangan khawatir.
Selesai.
Xiaodai, kau yang menaruh ini di mejaku?
CEO Zhan yang menyuruhku.
Dia menyuruhku menyimpan beberapa macam obat-obatan di kantor untuk keperluan mendadak.
CEO kita sangat perhatian.
Kakak Wen Nuan, apa kau terkena flu?
Tidak apa-apa. Aku mungkin terkena flu kemarin sore.
Tunggu aku.
Ayo.
Ini dari CEO, cepat minum.
Kau tidak boleh sakit sekarang.
Xiaodai, terima kasih. Kau sudah bekerja keras hari ini, pulang dan istirahatlah lebih awal.
Oke, kalau begitu aku pulang dulu, kau juga harus menyelesaikannya lebih cepat.
Oke, aku tahu.
- Baiklah. - Manajer Guan!
- Manajer Guan. - Xiaodai, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Maafkan aku, barusan aku berlari terlalu cepat.
- Aku tidak sengaja menabrakmu. - Tidak apa-apa.
Jangan bergerak, aku yang akan mengambilnya. Apa kau baru saja pulang kerja?
Ya. Kebetulan sekali!
Aku memakai masker saat bekerja?
I-ini baru saja diantar ke kantor hari ini.
Biasanya aku pakai ini di rumah.
Aku bersumpah kerjaku tidak kendur, Manajer Guan.
Xiaodai, apakah kau tahu tempat makan yang enak di sekitar sini? Aku sudah mencoba semua tempat di jalan ini.
Manajer Guan, kau lapar?
Ya.
Manajer Guan, aku tahu ada restoran baru yang menjual daging panggang enak.
Sulit untuk makan di situ kalau sendirian.
Kau... Maukah kau pergi bersamaku?
- Tentu. - Benarkah?
Kalau begitu ayo!
CEO Zhan, jangan lupa makan sesibuk apapun.
Terima kasih.
Kalau tidak ada apa-apa lagi, aku pergi dulu.
Kau merasa lebih baik?
Ya, terima kasih atas obat flu-nya.
Itu bukan apa-apa.
Ah, benar.
Xiaodai, aku harus berterima kasih padamu.
- Untuk apa? - Terima kasih untuk makan malamnya.
Biar aku beri tahu, hari ini hari paling menegangkan.
Aku hampir berpikir aku tidak bisa makan malam, terima kasih.
Manajer Guan, apakah karena apa yang terjadi antara Manajer Gao dan CEO Zhan?
Ini pertama kalinya aku melihat CEO Zhan begitu marah.
Beri tahu aku, mengapa mereka bertengkar?
Karena Alpha.
Bos bersikeras mengambil alih Alpha, tanpa peduli harganya.
Lao Gao orang yang hati-hati dan dia menolak cara Bos.
Jadi, mereka bertengkar karena tidak bisa mencapai kesepakatan.
Lalu... lalu kita sekarang harus bagaimana?
Apa lagi? Mereka sudah menyelesaikannya. Sekarang semua baik-baik saja.
Biar aku beri tahu ya, waktu pertama kali kami memulai bisnis, kami sering bertengkar lebih serius dari sekarang.
Tapi akhirnya kami berpikir, "Ini demi perusahaan, jadi semuanya baik-baik saja."
Kalau begitu, apakah ada hal yang menyenangkan terjadi saat kalian bertiga
memulai bisnis?
Bisakah kau menceritakan padaku?
Aku beri tahu ya, sungguh sulit saat kami baru saja mulai berbisnis.
Untuk menghemat uang, kami bertiga hanya makan satu kali sehari.
Semua usaha kami kerahkan untuk mendesain kartu sim.
Kami begitu menghargai kesempatan ketika klien menunjukkan ketertarikan pada desain kami.
Kami harus empat kali naik kereta dan tiga kali naik bus.
Kerja lembur jadi kebiasaan tapi kami merasa puas dan termotivasi.
Karena itu, aku merasa bahwa sukses bukan sesuatu yang berdasarkan kemujuran semata,
tapi berdasarkan kerja keras ditambah kerja lebih keras lagi.
Ada apa?
Apakah akuisisi Alfa tidak berjalan dengan baik?
Jangan sebut soal itu.
Aku sangat terganggu ketika memikirkannya.
Terkadang, aku benar-benar ingin menjalani kehidupan yang tenang sepertimu.
Aku bisa melakukan apa pun yang kuinginkan.
Apa aku setenang itu?
Lihatlah betapa sakitnya aku. Katakan saja kenapa kau mengajakku keluar.
Aku tidak akan menyembunyikannya darimu
Dai Zhong... sedang tidak berjalan dengan baik.
Kami telah melewati semua cobaan ini dengan susah payah.
Tanggal penawaran di Inggris semakin dekat dari hari ke hari,
tapi aku masih kekurangan dana.
Aku mengerti betapa tertekannya perasaanmu sekarang.
Posisi dan wewenangmu secara langsung terpengaruh
oleh hasil proyek Alfa.
Kau adalah orang yang ahli dalam keuangan dan mendapatkan dana. Aku membutuhkan bantuanmu.
Apakah ini alasan yang sebenarnya dengan mengajakku keluar?
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Ada apa?
Aku melihat Zhan Nanxian.
Kakak, kau sudah pulang.
Kenapa kau sangat terlambat? Apa kau mau segelas mi instan? Akan kubuatkan untukmu.
Tidak perlu. Aku sudah makan malam dengan temanku.
Teman? Teman yang mana? Apa aku mengenalnya?
Xiao Nuan, kurasa aku baru saja melihat Zhan Nanxian.
Apa dia mengantarmu pulang?
Kenapa Zhan Nanxian mengantarmu pulang?
Aku bekerja lembur dan sudah terlambat untuk mendapatkan taksi di tengah malam.
Itu biasa bagi majikan mengantarkan karyawannya kembali ke rumah, kan?
Kau tentunya tidak mau aku pulang dengan berjalan kaki, kan?
Dai Zhong dan Qian Yu sekarang saingan ketat.
Di posisimu, kau terjepit antara Linlu dan dia.
Apa kau tidak merasa canggung?
Posisi apa?
Kak, aku hanya fokus untuk melakukan pekerjaanku dengan baik.
Aku tidak bisa mencampuradukkan dengan lainnya.
Berhenti makan mi instan.
Kaulah yang berbicara. Kau malah lebih parah mengurus dirimu sendiri.
Nanxian, apa kau sudah sampai kantor?
Aku masih belum dapat kesempatan
memberikanmu hadiah yang kubelikan untukmu dari Amerika.
Aku bebas hari ini dan akan memberikan hadiahnya padamu.
Kalau begitu begini saja, aku ada rapat nanti. Setelah rapat, kita bertemu di kantorku.
Baik, selamat bekerja kalau begitu.
Baiklah.
Sungguh kebetulan.
Sudah lama tidak bertemu.
Sangat senang mendengarkan percakapanmu dengan CEO Zhan.
Mengapa kau tidak mengajariku
bagaimana kalian berdua mempertahankan hubungan yang kuat selama tujuh tahun?
Itu rahasia.
Maka aku hanya bisa belajar secara rahasia.
Lagipula, kau dan CEO Zhan
bersama temanku Linlu dan pacarnya,
adalah dua pasangan yang membuatku iri.
Zhu Linlu dan Wen Nuan?
Saudaraku ini tampaknya nakal dan main-main,
tapi dia memperlakukan Wen Nuan penuh dengan kehangatan. Situs (T/N: "Wennuan" berarti "kehangatan" dalam bahasa Mandarin)
Tapi ada satu hal yang tidak pernah kumengerti.
Sebagai manajer umum Dai Zhong,
bagaimana dia berani mengirimkan pacarnya ke perusahaan kompetitor?
Aku tidak bisa melakukannya jika itu aku.
Aku tidak sabar untuk menghargainya.
Benar, posisi Wen Nuan sekarang ini
memang rumit.
Nona Yixin.
Apakah Nanxian masih rapat?
CEO Zhan sedang rapat.
Maka aku akan menunggu di kantornya. Aku minta secangkir kopi.
Baik, harap tunggu sebentar.
Penawaran kali ini sudah mencapai tingkat yang sangat krusial.
Kuharap semua dapat bekerja sedikit lebih keras.
Baiklah kalau begitu, kita tutup rapat ini.
Nanxian, aku ada hal tentang penawaran untuk dibicarakan denganmu.
Mari dibicarakan sekalian jalan.
Kakak Wen Nuan, apa rapatnya selesai begitu cepat?
Apa kita kedatangan tamu?
Ada selebritas terkenal di sini.
Yixin?
Biar aku saja.
Terima kasih.
(Berbagai dokumen proyek)
[Dokumen Proyek Akuisisi]
Kenapa kau kemari?
Apa kau membawakanku kopi?
Kita bukan orang asing, aku bisa melakukannya sendiri.
Meja ini sangat berantakan dan tidak teratur.
Bagaimana kalau begini? Mari kita duduk di sini.
Lebih nyaman duduk di sofa di sebelah sini.
Kantor Nanxian sudah seperti rumah yang lain untukku, tidak masalah aku duduk di mana.
Apakah kau mewaspadaiku?
Apa kau tidak tahu mengenai
hubungan antara Nanxian dan aku?
Setiap dokumen di kantor CEO Zhan adalah informasi paling rahasia Qian Yu.
Aku percaya bahwa sebagai pacar CEO Zhan, kau harus tahu soal ini lebih baik daripada orang lain.
Kau harus lebih berhati-hati untuk menyadarinya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Selama air mata masih hangat ♫
♫ Tidak akan menjadi dingin ♫
♫ Selama kenangan masih terasa sakit ketika kau menyentuhnya ♫
♫ Kau tidak akan takut hatimu semakin terluka ♫
♫ Jika kau hanya bisa punya satu keinginan ♫
♫ kau tidak harus mengatakan apa yang kau pikirkan ♫
♫ Sebesar apa kebencianmu atas kepahitan yang diberikan nasib padamu? ♫
♫ Kenyataan membuat orang kecewa, membuat mereka menjadi lebih gigih ♫
♫ Sebenarnya, akulah yang rapuh ♫
♫ Aku tidak bisa menemukan jalan keluar lainnya ♫
♫ Aku hanya bisa keras kepala dan konyol, menunggu sebuah dongeng ♫
♫ Jadi hadapi dunia ♫
♫ supaya aku tak melepaskanmu, ♫
♫ Keras kepala ini, aku akan pura-pura bersikap dingin ♫
♫ Sebenarnya aku yang bahagia ♫
♫ Aku tidak perlu jalan keluar lainnya ♫
♫ Jika menjadi keras kepala dan konyol membuatku dapat hidup dalam dongeng ♫
♫ Hingga menghangatkan seluruh dunia ♫
♫ Aku akan bertaruh pada waktu dan menunggu bunga bermekaran. ♫
♫ Terus keras kepala sambil berpura-pura dingin ♫